Verlauf

(bir şeyi) elinden almak

Bedeutungen von dem Begriff "(bir şeyi) elinden almak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	(bir şeyi) elinden almak	dispossess of (something) v.

Bedeutungen, die der Begriff "(bir şeyi) elinden almak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(birinin) bir şeyi yapma gücünü elinden almak	disempower v.
Phrasals
2	Phrasals	bir şeyi birinin elinden almak	take something from someone v.
3	Phrasals	(birini/bir şeyi) zor kullanarak (birinin) elinden almak	wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) v.
4	Phrasals	(birini/bir şeyi) şiddet uygulayarak (birinin) elinden almak	wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) v.
5	Phrasals	(birini/bir şeyi) savaşarak (birinin) elinden almak	wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) v.
6	Phrasals	bir şeyi birinin elinden almak	deprive someone of something v.
7	Phrasals	(bir şeyi birinin) elinden almak	deprive (one) of (something) v.
8	Phrasals	bir şeyi birinin elinden almak	dispossess someone of something v.
9	Phrasals	(bir şeyi birinin) elinden hemen/zorla almak	grab (something) off (of) (one) v.
10	Phrasals	birini/bir şeyi (birinin/bir şeyin) elinden hemen/zorla almak	grab someone or something away (from someone or something) v.
11	Phrasals	kandırarak/dolandırarak (bir şeyi birinin) elinden almak/çarpmak	mulct (one) out of (something) v.
12	Phrasals	kandırarak/dolandırarak (bir şeyi) elinden almak/çarpmak	mulct out of v.
13	Phrasals	(birini/bir şeyi) yenerek (bir şeyi) elinden almak	win (something) away from (someone or something) v.
14	Phrasals	yenerek (bir şeyi) elinden almak	win away v.
Idioms
15	Idioms	(birini/bir şeyi birinin) elinden almak	take (someone or something) off (one's) hands v.
16	Idioms	birini/bir şeyi birinin elinden almak	take someone or something off someone'shands v.
17	Idioms	birini/bir şeyi birinin elinden almak	take something/somebody off somebody’s hands v.